|
Урок 1. Первые слова: я, ты, мы, вы - yo, tu, vosotros, Usted. Знакомство с глаголом быть. |
|
Предлагаем Вашему вниманию онлайн учебники по испанскому языку. ¡Hola!
Так Вам скажут «Привет!» люди во всех испаноговорящих странах, а этих людей без малого пол миллиарда.
Вы наверное обратили внимание на перевёрнутый восклицательный знак в начале предложения. Такова особенность пунктуации испанского языка: в начало восклицательных и вопросительных предложений испанцы также ставят вопросительный и восклицательный знак, только перевёрнутый.
Испано-говорящие люди, вежливо обращаясь к одному человеку, говорят Usted. (Кстати, наш сайт называется www.usted.ru)
Когда испанцы обращаются вежливо к группе людей, то говорят Ustedes.
И Usted, и Ustedes на русский переводится как «Вы». | | Запомни! |
 | Обращаясь к одному человеку, которого хорошо знают, испанцы говорят «tú», что на русский переводится – «ты». А вот дальше начинается самое интересное!
Для обращения к группе людей, каждого из которых говорящий называет на "ты", используется два слова Vosotros и Vosotras. Последнее используется, когда вся группа состоит из женщин.
Запомни! |  | | Постарайся запомнить! 1. ¿Eres inteligente? (Ты умный/умная?)
Sí, soy inteligente. (Да, я умный/умная.) 2. ¿Eres tú sentimental? (Ты сентиментален?)
Sí, soy sentimental (Да, я сентиментален.) 3. ¿Y eres fuerte? (А ты сильный?) Sí, ¿y tu? (Да. А ты?)
Обрати внимание.
a) Soy (я есть) и eres (ты есть) – это глаголы-связки, образованные от глагола ser (быть).
b) yo (я), tú (ты) - личные местоимения в роли подлежащего (кроме Usted и Ustedes) в предложениях обычно опускаются. Они употребляются лишь в тех случаях, когда на них необходимо сделать логическое ударение, выделить.
с) Союз y (а, и) часто употребляется в разговорной речи в начале вопроса, чтобы речь не походила на допрос, а также для поддержания разговора. | Запомни!
Прилагательные в испанском языке делятся на две группы. К первой, называемой прилагательные одного окончания, относятся прилагательные, окончания которых не изменяется при употреблении в мужском и женском роде. Вторые, прилагательные двух окончаний, имеют разное окончание в мужском и женском роде |  | Eres noble, ¿verdad? (Ты благородный, правда?) Si, soy noble. /Si.(Да, я благородный./Да.) Обратите внимание, что в разговорной речи, когда хотят удостовериться в правильности своего предположения, используют данную конструкцию.
Слово ¿verdad? служит стимулом к продолжению разговора. ¡Hasta la vista! - (До встречи!)
|
|
