Особое внимание следует обратить на произношение [o]. Испанский звук [o] в неударном слоге произносится также чётко, как и под ударением. Звук [o] в испанском языке никогда не редуцируется. Произношение безударного [a] вместо [o] часто приводит к изменению смысла слова, например:
amigo - друг, amiga - подруга. В испанском многие мужские имена заканчиваются на -o, а женские на -a. Alfred[o] - Alfreda Teodor[o] - Teodora
